Feliz día de Andalucía | Happy Andalusia's day

Hoy es el día de mi tierra, Andalucía.
Así que la entrada no podía ser de otra manera, celebrando con un zumito de naranja, tomando el sol en una terracita del paseo marítimo, una de mis cosas preferidas del mundo mundial.
Aunque si es mediodía cambio ese zumito por una cocacolita, unos espetitos y unas berenjenas con miel de caña y ya...mmmmm!

Yo soy 100% andaluza, malagueña de pura cepa, de padres Jerezanos y abuelos...bueno, vale, tengo un abuelo medio vasco, pero eso no me quita pedigree, yo soy muy pero que muy andaluza.
¿Y como podemos comprobar eso?
Hay cosas que me contradicen, como que no se bailar y que tengo un malaje que no veas contando chistes...
Pero bueno, es que ser andaluz no es contar chistes y bailar flamenco, gracias a Dios, que si, que también está muy bien, y que bonito es el flamenco y que buenos son los chistes en una reunión, pero eso no es lo importante de ser andaluz.
Ser andaluz es saber mirar la vida de frente, con alegría, saber decir...

- ¿Esto es lo poco que tengo? pues lo disfruto al máximo
- ¿Que dices, que tengo 5 minutillos libres? deja que me de el sol en la escalera del portal
- ¿Illo que no tienes pa café? no pasa nada, yo te invito, que pa café todavía tengo
- Compadre me he pegado una talega al venir que me han aplaudido hasta la gente de dentro de los coches, que cashondeo.

Y todo eso yo lo hago muy bien, me sale solo ;)

Ser andaluz son muchas cosas, muchas mijitas que solo se pueden ver viviendo aquí, pero principalmente hay algo que nos define como pueblo (y no es el dialecto andaluz y ese acento tan característico nuestro) y es nuestra alegría, nuestra generosidad y nuestro saber tirar pa'lante con lo que venga.

Por esas cosas y por muchas más, estoy muy orgullosa de ser andaluza

¡Viva Andalucía, viva!Paseo marítimo de Málaga, con las grúas del puerto al fondo...mi vista preferida ever
Promenade of Málaga, with the port cranes at the background, my favourite view ever

Frigiliana, un ejemplo de pueblo blanco típico andaluz, con detalles en cada rincón
Frigiliana, a typical white andalusian village with details in each corner.

Mi casa preferida del paseo marítimo de Pedregalejo, en Málaga
My favourite house at Pedregalejo Promenade, in Málaga.

Puerta en Frigiliana

Door at Frigiliana.

*Todas las fotos son hechas por mí y de Málaga, que Málaga no es toda andalucía, pero estas son las fotos que tenía por aquí... ;)
*All the photos were taken by me here in Málaga, and Málaga it´s not all Andalucía but these ones were some I had here in my pc.

Today is my land´s day, Andalucía.
So the entry couldn´t be otherwise, celebrating with an orange juice while having a sunbath in the promenade, one of my favorite things in the world.
Although if it´s on noon, I change those for a coke, some "espetos" (5 sardines crossed in a stick and grilled) and eggplants with molasses.

I´m 100% Andalusian, from Málaga, my parents are from Jerez as my grandparents were, although I have a half Basque grandfather, but that doesn´t take my pedigree away, I´m very very Andalusian.
¿so how can we check that?
A few things contradicts me, like I don´t know how to dance and that I have no special art telling jokes...
Anyway, being andalusian is not just telling jokes and dancing flamenco,thanks to God,yes, it´s also very good, telling jokes and dancing flamenco, but that´s not the important point on being andalusian.
To be andalusian is to be able to look forward in your life, and with happiness say...

- Is this the little I have? then, I enjoy the most
- So I have 5 free minutes? let me sunbath in the portal stairs
- illo(andalusians say this like dude) you don´t have for a coffe? don´t worry, I do, I still got for some coffe :D
-Compadre(like friend) I went to the floor coming here and I´ve been applaused even by the drivers in their cars, what the hell

And I do all this things very well ;)

Being andalusian is being a lot of things, and many little ones that only can be seen living here,but mostly there are many things that define us(not our andalusian dialect or that charactesitic accent we have) and it´s our joy, our generosity and our gour struggle in life whatever it comes.

For those things and much more I´m proud of being andalusian.

Viva Andalucía, viva!!!

Andaluz: part 1

He decidido hacer una serie andaluza de actualizaciones, preparaos por que me he puesto la peineta y la bata de cola

1ª Actualización
Andaluz: El habla


Yo he nacido y me he criado en Málaga, mis padres son de Jerez de la Frontera y mi pareja es de Bilbao, hasta aquí todo bien, somos una familia muy andaluza y somos una pareja muy multicultural.

Yo hablo andaluz, y el andaluz no es castellano mal hablado como algunos piensan, es andaluz, que es un dialecto que se habla en esta tierra tan salerosa, que tiene sus intríngulis y sus normas (como no pronunciar las D de las últimas sílabas, saltarnos las S finales o la pronunciación tan particular que tenemos de la J), que hay muchas “modalidades” distintas (no habla igual uno de Almeria que uno de Cártama Estación) y que por supuesto tiene vocabulario propio ( http://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_andaluz ).

La gente cateta es cateta en cualquier región, todos hemos visto en los informativos a algún gallego, algún extremeño, algún Zamorano al que no se le entiende nada por que es de una aldea perdida donde hablan así, pero el cateto andaluz (que sale mucho por la tele) no habla andaluz, habla andaluz cateto, que no es lo mismo.

Que yo diga:
-Es que eres un malaje- (pronunciado “ehque ereh un malahe”) es andaluz
Y que yo diga:
-Manuel, saca el saco al sol para que se seque- (pronunciado “Manué zaca er zaco al zó pa que ze zeque”), es cateto andaluz.
A mi lo segundo me cuesta pronunciarlo.

Y hay que entender que no es lo mismo, ni todos los andaluces somos catetos ni todos los catetos son andaluces, ni el andaluz es castellano cateto

Aclarada esta parte pasamos a “daños colaterales”

Existe un grupo en Facebook que se llama “Que te escuchen acento andaluz y que intenten imitarlo no es gracioso”
Me sentí bien al verlo por que pensé: “vaya, hay mas gente a la que realmente le molesta”.
Hasta entonces simplemente pensé que yo era un poco rancia (no se si sabéis que yo tengo un sentido del humor muy limitado) y solo se lo hacía ver a mi marío, cada vez que pronunciaba detrás mía “rojo” con un malaje que no veas.

Durante 3 años yo viví en Bilbao, donde tienen un acento que a mi me gusta mucho (en los chicos me resulta muy sexy), pero que yo nunca imito, primero por que no me sale bien, segundo por que soy muy “esaboría” y tercero por que a NADIE le salen bien los acentos cuando no se es de la tierra. Y punto.
Peeeero, allí nuestro acento les resulta muy gracioso, y creen que es muy divertido repetir lo que tu acabas de decir sin querer hacer gracia ninguna. Y lo siento chicos, pero eso no es nada gracioso, y menos cuando te pasa 25 veces a la semana, yo se que lo hacen con muy buena intención, por que realmente les gusta como sonamos (gracias, gracias), pero de verdad, es molesto.

Yo no perdí ni una mijita de mi acento mientras vivía allí y a la gente le extrañaba, me decían: “eso es por que llevas poco tiempo aquí”; “JA” les respondía yo mentalmente.
Yo aprendí muchas palabras en Euskera que además las uso ahora, como por ejemplo “Gabón”, que quiere decir buenas noches, y como buena andaluza que soy, que acorto las palabras, gabón me pareció una gran aportación a mi andaluz, que palabra tan cortita para algo tan largo!
Pero mi acento sigue impecable, no se contaminó prácticamente nada así que mis futuros hijos sabrán perfectamente que su madre es de Málaga y su padre de Bilbao (dudo que a Iván se le vaya a pegar alguna vez acento andaluz…ni quiero ;)
Y es que yo soy de las que piensa que cada no es de donde es y habla como habla, y no hay que cambiar acentos así por que si, ¡y menos teniendo uno tan bonito!.


Pd: Y a los que piensan que nuestro acento es feo…¡que se compren un avión y se den una vuelta!