Semana perdida | Lost week

Ayer me pasó algo muy muy bueno.
Como soy muy despistada lo pierdo todo, yo soy de esas a las que su madre siempre les repite: ¡un día vas a perder la cabeza!
Y lo dice con toda la razón del mundo, con la razón que dan los años de experiencia a mi lado perdiendo desde radiografías hasta dinero, pasando por ponerme los zapatos al salir a la calle.
Pero ayer perdí algo que no había perdido nunca.
Había perdido una semana entera.

No se como lo habia hecho, pero en mis cálculos mentales me iba a Bilbao el domingo, porque la expo era la semana que viene, y así andaba yo, agobiada por los preparativos de última hora que me estaban agobiando.
Sin darme cuenta hasta que me lo dijo mi hermana, que la expo es a la semana siguiente de la que yo pensaba...

¡¡¡De repente habia recuperado una semana de mi vida!!! ¡¡¡una semana entera!!! ¡¡¡con sus 7 días y sus...168 horas!!!

Así que por un instante fui la mujer más feliz del planeta, en mi lucha contra el tiempo, ayer estaba ganando......aunque fuera por un despiste ;)
Yesterday something very very good happened to me.
As I´m always in my own world, I lose it all, I am one of those to whom his mother always repeats: one day you´ll lose your head!
And she says with al the reason in the world, the reason given by the years on my side losing from radiographies to money, going through putting on my shoes to go to the street.
But yesterday I lost something I had never lost before.

I had lost a whole week.

Don´t know how I had done, but in my mental calculations I was going to Bilbao on Sunday, the exhibition was the next week, so there you got me, overhelmed by last-minute preparations.
Without realizing until my sister told me that the exhibition is a week later than I thought ...

Suddenly I had recovered a week of my life! a whole week! with its 7 days and 168 hours ...!

So for a moment I was the happiest woman on earth, in my fight against time, yesterday I was winning ...

... even for an oversight;)