1/3/11

Dientes fuera | Teeth out


Ayer mi sobrinito Lucas se partió la boca literalmente, un diente saltó de cuajo, otro se partió casi entero y otro está rotito, además de los labios rajados y hechos polvo por dentro...hinchados

Que penita mas grande, yo lo vi por la tarde que ya estaba "bien" y se me saltaron las lágrimas de verlo tan serio porque no se quiere reír porque le duele, que lástima por favor, tan chiquitito y ese dolor tan grande :_
De echo ahí vi que él es mas fuerte que yo, porque con lo pequeño que es no lloró casi nada, porque Lucas es todo un tiarrón, serio estaba un rato, pero de llorón, nada, no como su porquería de tita.

Le dije que mañana iré a su casa y para solidarizarme con él tendré otra mella yo también para que estemos parecidos, y además le llevaría un regalito, así que esta mañana he comprado un elefante que anda (le encanta jugar con animalitos) para llevárselo, y si, se que un elefante no sustituirá sus dientes, ¡pero menos es nada!

Así que la que sería mi actualización a modo de réquiem por mi última muela por quitar (Dios quiera que así sea por mucho tiempo), ha quedado eclipsada por los dientes de Luquitas, porque aunque mañana vaya a ser un día dramático para mi (porque me sacan la muela que hará que no pueda comer cosas crujientes/duras por algunos años)...me da menos pena que la boca de mi sobri

¡Un besazo enorme a mi tiarrón pequeñito!

* Si queréis leer la versión paterna, podéis leerla en el blog de mi cuñado, que mal rato se llevó el pobre.


Yesterday my nephew Lucas broke his mouth literally, a tooth jumped out, another is mostly broken and a last one is a bit broken too. He also has his little lips cracked and the inside swollen.
It made me feel such a big pity for him. I saw him that afternoon and was "fine" . I burst into tears to see him so seriously because he does not want to laugh because it hurts. What a pity, so little boy suffering such a big pain.
In fact, I saw he is stronger than me, because all the little he is,he didn´t cry almost nothing, because Lucas is a big boy, he was serious, but not crying, not like his crap auntie.

I told him that tomorrow I will come to his home and to express my solidarity with him, I will also have another notch.I also told him that I would buy him a gift, so this morning I bought an elephant that walks (he loves to play with little animals), and yes, I know an elephant does not replace his teeth, but less is nothing!

So the upgrade will be as a requiem for my last tooth to remove (God wills it last like this for long), has been overshadowed by Luquitas teeth, because even if tomorrow will be a dramatic day for me ( I will lose the teeth that will not make me able to eat something crunchy / hard for a few years) ... it gives me less pain than the mouth of my nephew

A great big kiss to my little big boy!

* If you want to read the father's version, you can read the blog of my brother-in-law (in spanish), what a hard time he wnet through!!

16 comentarios:

Eva de andar por casa dijo...

Pues si hija, vaya mal rato el pobre... uff, pero ya sabes a los niños se le pasa pronto, es el susto del momento y luego en poco tiempo ya están haciendo las misma trastadas otra vez... Y tu ánimo, aprende de tu sobri!! ;)

la princesita dijo...

Yo estoy animada, solo que mis dientes no son de leche, ¡y eso es un rollo! jajajaja
Pobrecito mi gordi, aish que mellaíto se ha quedado!

Felipe dijo...

Ooooh!! pobreeciico!! y con lo que duele cuando te das en los piños...Te lo digo yo, que me he partido los paletos 4 veces en mi vida!!
Niiiña!! la muela!! ánimo mil!muaks

la princesita dijo...

Por dios, ¿4 veces? ¿eso no es demasiado? ¡que barbaridad!
A Lucas se le ha partido una y el diente que salió volando de raíz era paleta también, pobretico.
Y gracias por los ánimos, estoy animada, ¡se me va a poner un figurín que no veas! jajajaja

noemozica dijo...

ay, pobrete!!!!!! pero menos mal que ha sido de chico y le volverán a salir!!!!!

la princesita dijo...

Ya te digo, le llega a pasar a Pablo, su hermano, ¡y eso es ruina pura!
De lo malo malo, ¡son de leche!

mirikong handmade dijo...

he estado viendo tu blog, es tan bonito!!!!!! tanto!!!! :) cada ilustracion es aun mas bonita que la anterior!! felicidades de verdad!!!!
:)

Lidia dijo...

Seguro que con tu elefantito se le pasa todo oye!!1 Y tu a hacerte la fuerte eh!

PD: El dentista me da terror

Esther dijo...

Ufffff pobrecito!!! A mi hermano le pasó cuando éramos pequeños pero ya era una pala de verdad... no de leche... estuvo muchos años sin diente.. la pala... ufff pobre y cuando fue más mayor le pusieron uno con tornillo... Anima al peque y ánimo para ti con tu muela!!! Que no pueda contigo, vence tu la batalla!!!!!

situs dijo...

Qué valiente, Lucas! Un besote para él!!
Y qué elefante tan chulísimo, Meri!

Virginia dijo...

Pobrecito, ojalá que el elefantito logré consolarlo y pueda reirse otra vez.

la princesita dijo...

@mirikong handmade
¡oooh, muchas gracias!me alegro mucho de que te gusten ;)

@Lidia
A mi me da terror que se m caigan los dientes, el detista solo no me gusta, jajajaja

@Esther
pfff, eso es mas putada, éste menos mal que es de leche, que solo tiene 3 años

@situs
Tia pero valiente valiente, nos ha dejado a todos sentaos de culo, ¡que bonico es, ay!

@Virginia
Ya dice mi sister que hoy ya sonreía, ¡es un loco del nodolor! ;)

yolanda pamplona dijo...

¡¡Porecico chiquitin!!, ánimo para Lucas.
A mi niño le paso parecido en el patio del cole, sus dientes ya no eran de leche y todavia hoy lleva dos trozos de cemento que la dentista va dando forma cuando se le desgastan.
Él le saco partido, la verdad es que cuando fuí a recogerlo al cole parecia un Ecce Huomo, pero al dia siguiente era la atracción de la clase y todo el mundo le hacia caso y le pedia que les enseñara los huecos, eso le hizo popular y él lo supo explotar.

la princesita dijo...

jajajajaja, ya ves, y Lucas que es superguapo y supermalote, va a triunfar! jajajajajajaja
pobrecitos estos niños!

Noelia Porras Camarero dijo...

pobrecito!!! seguro que enseguida se mejora!!! muchos besinesss y ánimo con tus muelitas :)

Pirusca dijo...

Pobriño, ahora a darle muchos mimos!