16/5/11

A veces parezco nueva... / I feel like a rookie...


El sábado estrené la temporada de playa.
Se levantó un día espléndido, lo normal por estas fechas en La Costa del Sol, pero claro, como esta primavera está siendo de todo menos normal (grrr), pues me pareció que era el mejor día del mundo, y teniendo en cuenta que mi verano pasado fue una autentica basura en la que casi ni me puse morena (cosa que me encanta, lo de ponerme morena, claro, no lo del verano basura) pues casi me pongo a llorar de la emoción.
Llamé a mi aliada playera a.k.a. Lidi, a.k.a la tipa mas marchosa del lugar, y nos fuimos a comer tiradas en la arena, tan ricamente.
Cuando salí de casa me dije, Meri, llévate la sombrilla que hace mucho calor y estás mu blanca. Así que me cogí la sombrilla y el protector solar, que solo encontré el de factor doscientosmillones, que es para los tattoos. Pero mira, si voy a estar un rato, y además, me pongo debajo de la sombrilla, y el sol no quema...la crema paqué, pa los tattoos, el resto no se va a quemar...
¿El resto no se va a quemar? ¿pero estamos tontos o que? ¡María que estás pajiza!

La playa me mintió y la piel parecía estar intacta tumbada al sol y luego protegida en la sombrilla, pero cuando llegué a casa y me duché...
¡ERA UN KARRAMARRO!

¡Ay dios mío! ¡que yo me enpsicopato con las quemaduras de la piel! ¡que eso es malísimo¡ !que yo lo sabíaaaa! ¡que duele! AAARGH!
Así que ahora estoy quemada por algunas zonas y encima por dichas zonas hay tatuajes, en los que eché protección doscientosmillones varias veces, con lo cual estoy quemada a parches, con lo cual podemos decir que estoy guapízima.

Vamos, que cualquiera diría que soy de Málaga....parezco nueva


Moraleja: echaros protección SIEMPRE, el sol quema mucho aunque sea un ratito y aunque estés bajo la sombrilla, ¡los rayos siempre te encuentran!



Last Saturday I started the beach season.
A splendid day arose, normal for this date on the Costa del Sol, but of course, as this spring is being anything but normal (grrr)I thought it was the best day of the world, and given that my last summer was a real waste in which I hardly got tanned(which I love, getting myself a good tan, of course,not wasting the summer) I almost started crying of emotion.
So I called my beach ally a.k.a Lidi, a.k.a the most lively chick at place, and we went to eat lying on the sand, so richly.
When I left home I told myself, Meri, take the parasol,it´s very very hot and you´re extremely pale. So I grabbed a parasol and sunscreen, I found only "the twomillions" factor, which is for tattoos. But look, if I'll be for a while,I´ll be laying under the parasol the and the sun does not burn ... the sunscream for what, for the tattoos alone, the rest won´t get burnt...
The rest is not going to burn? But are we stupid or what? María you are pale!

The beach cheated on me,it seemed i was intact while I was sunbathing and protected by the parasol afterwards but when I came back home and had a shower...
I WAS A KARRAMARRO*!!


Oh my god! It makes me crazy the skin burns! that's awful! I knew it! it hurts! Aaargh!
So now I'm burned by some areas and over such areas there are tattoos, which several times I put sunscreen on them, so my body is burnt and patched, so that we can say that I look "beautiful".

Who would say I´m from Málaga, I feel like a rookie...

Moral: ALWAYS protect yourself, the sun burns a lot even for a while and though you're under the parasol, the rays always find you!


* KARRAMARRO is a Basque word for "cangrejo" in Spanish, when someone in Spain tells you " pareces un cangrejo" translated as "you look like a crab" it´s because you got burnt while sunbathing, I use it because it sounds very funny to me.

18 comentarios:

Perla Hachuel dijo...

Aaaaaaaaaahhhhhhhhhhjajajajajajajajajaja!! si es que no aprendemos querida xDDDD

noemozica dijo...

maría, por dios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! jajajajajajajajaja :D

Anónimo dijo...

Miren:
Meri!jajajaja!me ha encantado eso de karramarro! a ver cuando estrenamos por aqui la playita...puf!aunque hoy ha salido un dia preciosisisisimo! :D

situs dijo...

Tía, NOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!! Con lo concienciada que estás tu con eso!!!!!! No me lo puedo creer :(((
NUNCA MAIS!

pd: qué es "enpsicopato"

Sand dijo...

Madre mía, y yo que pensaba que esas cosas me pasaban a mi que soy del norte y no sé convivir con el sol... Pero bueno, de esta seguro que aprendes... y nada, dale bien al aftersun, que algo alivia...

situs dijo...

pd2: parece una taleguera ahi con el tattoo del año, jajajajaa

la princesita dijo...

@Perla Hachuel
Tia no, si yo si que aprendo, ha sido un patinazo, ¡pero never more! ¡mi piel es sagrada! Jajajaja

@noemozica
Eso mismo me dije yo al salir de la ducha y verme a parches, jajajaja

@Miren
Aqui vuelve a estar nublaete, hace calor, pero no sol, ¡estoy to mosqueá! grrrr!

@situs
Bueno, ¡una mala tarde la tiene cualquiera! jajajaja
Pd1:Pues ensicopatarse es volverte psicópata, ¡está claro! jajajajaja
¡emparanoyarze prima! jajaja
Es que creo que esa palabra es de mi propia cosecha, jajaja
Pd2: Una taleguera con musho glamú ;)


@Sand
No, si ya estoy ahi con la hidrante a muerte, no te digo que a mi estas cosas me rallan, ¡que yo vivo atormentada con los cánceres!
Soy un poco psico con esas cosas, asi que nada, ¡ahora a hidratarla y que no me pase mas!

Alicia dijo...

Pues ya somos dos...., como yo no pude ir a la playa el domingo porque el Murphy me la volvió a jugar, nos fuimos al campo.... Ali, te vas a quemar.... "que no, que yo me quiero poner morena y no me muevo del sol....", pues ahí estoy, con moreno-quemado de camionero, que es todavía peor, porque se me van a despellejar hombros, escote y espalda, y voy a estar pa'matarme cuando pueda ir a la playa de verdad. grrrrrrr, es que no aprendo, y mira que estoy pesada con lo de usar protección, aunque sea flojita.....

jeremalaga dijo...

Hijas mias ¿a quien habreis salido? yo estuve ayer en Benajarafe, en casa de mi amiga Elo, y comimos al sol....sin crema....y tambien tengo el moreno camionero...escotito y ombritos un poco achicharraditos....

Lidia dijo...

Yo no me molesto en ponerme morena, por que soy tan blanca que no hay manera. Eso sí la crema siempre va conmigo.

Pepi dijo...

No está bien reirse, pero con tu comentario lo he hecho a carcajadasssssssssss............juajajajajajjaja......... mujé que hay que tener cuidadín, que el sol es tricionero y se alia con la brisa y no hay sombrilla que lo detenga.
Espero que pase prontito.
Besitos.

supercursi dijo...

¡jajajajaja, nadie puede quemarse con más gracia que tú! que no es que me ría de tu sufrimiento post-solar, ¿eh? ;)

por cierto, no sé cómo he liado las letras del título y la princesita que en un principio he leído "a veces parezco una prostituta" :O

Eva de andar por casa dijo...

Me parto con el comentario de Yle... a veces parezco una protituta jajajaja... es muy pandibas!! Jo Meri yo tengo la piel plagadita de lunares y pecas solares... con 12 años me achicharré viva en un parque acuatico y lo pasé fatal de los fatales. Tengo las secuelas... mi espalda es un plato de lentejas :( Me analizaron los lunares, me quitaron uno que parecía chungo y me dejaron una cicatris horrible en la espalda pero que va mejorando. Pero hija... el sol cada vez esta peor, mas fuerte y aunque tenga cuidado algo me quemo y eso que yo me paso el dia debajo de la sombrilla... en fin... que no aprendemos!!

la princesita dijo...

@Alicia
Ves tu, eso a mi no me hubiera pasado, ¡yo si no estoy en bikini huyo del sol como de la muerte! jajajaja
¡Que miedo a las señales del sol!

@jeremalaga
A quien habréis salido dice, ¡la única madre del planeta que le dice a sus hijas que no se echen protección porque se quedan blancas! jajajaja


@Lidia
CLaro, pero es que a ti no te hace falta ponerte morena, porque tienes un tono precioso, pero es que a mi si no me da el sol soy amarilla, tengo un invierno mu desagradecío...snif

@Pepi
Ya está reculando, eso si, está en fase picor y no lo puedo de aguantar, aaaaay!

@supercursi
Escuchame Yle, tu has ido a mirarte eso? jajajajaja
Madre miaaaa, ¡en que estarías pensando para leer eso! jajaja

@Eva de andar por casa

La Yle está fatalítica la tia, jajajaja
Yo soy un poco psico con el sol porque me da un miedo tremendo estropearme la piel, ya lo he dicho por ahi arriba, ¡la sombra del cancer me atormenta!
Así que suelo usar mucha protección y llevar sombrilla y eso, pero di un patinazo, mea culpa! eso si, a mi las pecas me encantan y no me salen eh, ¡suerte que tenéis tu sister y tu!
Aunque lo del lunar da miedito :*

Lupita dijo...

Noooo , pobrecina, el aloe vera es lo mejor ! Y rodajas de tomate heladito para calmar el dolor.
El sol está muy peligroso, yo antes era una lagartija, y paaba horas al sol y desde hace n par de años que no tomo más sol ni voy a la playa en verano y soy feliz paliducha. jajaja

Un besote !

Felipe dijo...

Qué grande la expresión "parezco nueva!". jajajajajjajajajajajajajajajaaja...y con el KARRAMARRO ya casi muero toda. Yo cada vez le tengo más manía al astro rey. No me fío un peLito de él...que el año pasado acabé rosa fucsia y me acordaba cada día cuando tenía que apoyar el culo en la bici IIIIIIIIIIIIIIHHHHHHH!!!

nus dijo...

Ay! Que dolor. Es el efecto fresa-nata!

Cómprate extracto de aloe vera 100%, es lo mejor para después del sol.

seelvana dijo...

debés estar "animal print"!!